Kyrka idag :D Woho! Det var ett tag sen. De har precis byggt klart en andra del av kyrkan och DET ÄR STOOORT! Helt galet! Det är typ invigning i december och då kommer Livingstons borgmästare! Fett coolt. Jag körde och nu hittar jag till Sally på tre olika vägar :D Yaay! Efter kyrkan översatte jag resten av rematchtexten och sen har jag inte gjort som mycket (som vanligt ;)). Om en timme ska jag hämta upp Lisa, Michaela och Natalie och så ska vi åka till vår LCC för au pairmöte. Ska bli intressant att se hur många vi blir eftersom jag inte har träffat alla än :S Dessutom kanske inte alla kommer för så brukar det vara ibland tydligen ;) Det är mitt första (riktiga) möte också sen jag kom :O Jag har varit här i nästan två månader. Sjuuukt!
0 Comments
Ja, idag gick barnvaktningen undan. Mason hade en kompis här så Jamie och jag bakade en kladdkaka. Den blev god och kladdig men ganska tunn för formen var lite för stor. Delade den på hälften så det blev inte jättemycket till au pairmötet men det är meningen att alla ska ta med efterrätt så det gör inget om inte alla får smaka kladdkaka tror jag. Vem orkar egentligen äta typ 20 olika saker på en kväll efter att ha ätit pizza? Nä, just det. Den halvan som blevöver skulle vi ha dekorerat men vi struntade i det. Gav en ganska stor bit till Masons kompis när han gick hem och så åt vi varsin bit med glass/grädde jag och barnen, lämnade två bitar var till föräldrarna och sen blev det några bitar till till mötet. Jamie fick äta smeten och hon var lite orolig över att äta råa ägg så jag berättade att det finns de som dricker råa ägg till frukost ;) Det tyckte hon lät äckligt. Jag förstår inte att hon aldrig har smakat smet förut? Aja, hon lär ju överleva :)
Det blev två avsnitt iCarly innan de gick och la sig. Mason hostar som tusan och är snorig så han fick lite medicin först. Nu vågar jag inte gå och lägga mig ifall han skulle komma ner och äga att han mår sämre. Hoppas han inte får feber bara. Det är så jobbigt att se honom sådär ynklig! Jag vill att han ska vara frisk ju. Ja Yes, den såg jag imorse. Liiite segt att kolla på bio tio på morgonen och det var ljust när vi kom ut. Åkte med Lisa och Britta och efter det åkte vi till Michael's och Toys 'r' Us. Hittade eventuella Hanukkahpresenter men är inte riktigt säker än.
Kom hem och åt ris och kyckling. Känner att det är skönt att det är slut för så himla gott var det inte. Jag började översätta en text till Danielle men det var så jobbigt att jag sköt fram det lite. Vad har jag mer gjort idag då?? Typ ingenting :P Ska passa barnen nu ikväll och eftersom jag ska ha med mig efterrätt imorgon till au pairmötet tänkte jag att vi kunde baka kladdkaka i en fyrkantig form så vi kan äta varsin bit innan de går och lägger sig. Det är nog inte så roligt för dem om de ska baka och sen inte får smaka, haha ;D Får väl se hur det går med det. Hinner göra det imorgon efter kyrkan också i värsta fall. The Wizard of Oz då. Den var bättre än jag hade förväntat mig så det var ju bra. Jamie började kramas när den läskiga delen kom och sen satt hon i mitt knä resten av filmen. Hon är mysig för det mesta så jag tycker inte det gör något att hon är lite grinig ibland :) Smakade en av hennes gelévitaminer igår också (Mason sa att jag borde för resten av familjen hade det, haha :P) och de är feeett goda. Önskar att jag hade såna ;D Fick dem i säng i tid och sen hade jag kvällen för mig själv. Kommer vagt ihåg att föräldrarna kom hem men har ingen aning om när. Nu ska jag ta en powernap tror jag för ögonen går i kors. Sååå utmattande är det väl ändå inte att göra ingenting?? ;) Gjorde inte så himla mycket idag. Vilade fossingen och översatte en rematchhistoria till Danielle som jag tänkte att hon ville läsa eftersom jag har berättat om det men kom inte ihåg allt. Dessutom kände jag för att översätta något :P Ska översätta hela rematchprocessen också. Vi tycker om att läsa om sånt, jag och min värdmamma. Fattar inte varför egentligen men vi har haft sån tur för jag har väääärldens bästa värdfamilj (:D) så det kanske bara är för att vi ska förstå det ;) Hon blev glad över att jag hade översatt det och såhär lät det när hon läste: "OMG" "I know" "OMG" "I know" "That's terrible" "I know" "OMG" "I know" "OMG" "I know" "That's terrible" "I know" "OMG" "I know" "OMG" "I know" "That's terrible" "I know". Okej, ni kanske fattar. Det var ingen rolig historia. Ni kan läsa den svenska HÄR om ni vill.
Jag var barnvakt åt fem ungar idag, haha :P Jamie hade en playdate här och Mason var hon grannen men sen kom de hit och strax efter det kom grannens storasyster, 12 år, också hit. De åt alla Rice Krispies utan mjölk. Ni kanske förstår att jag fick sopa golv efteråt? Det var ju kuuuul. När alla kompisar gått hem åt jag middag med familjen (pizza från Calabria, tunn botten :D Och den är aaaaaaaasgod) och nu förbereder jag mig på att hoppa in som barnvakt igen. Vi ska ha filmkväll och kolla på "The Wizard of Oz" och eftersom de duschar nu innan jag börjar och de redan har ätit behöver vi inte ta tid från filmtittandet till det som vi annars brukar, niiice (Y) Förresten har jag fixat läkartid för hälen men eftersom det inte är en ny skada så täcker inte försäkringen det så jag får se efter att jag har pratat med min LCC om det om jag ska avboka eller inte. Tror det lutar åt att avboka för jag vet att de inte kommer kunna göra något i alla fall. Vet att jag MÅSTE skaffa riktigt bra skor nu. Tror att gympadojorna jag har nu börjar bli ostudsiga eller vad det nu heter. Aja, det är en bra sak att lägga pengarna på. Igår när jag åkte hem från Britta spelade de "Strong Enough" med Matthew West på radion! :D Och de visar matlagningsprogram med Julia Child här och Meryl Streep gör ett himla bra jobb med att spela henne i filmen (Julie and Julia)! Hon gör det sååå bra! Det var bara det jag ville säga egentligen :P
Lagade middagen tidigare idag så jag värmde det bara när vi skulle äta. Jamie sa direkt att hon tyckte det såg äckligt ut och det är så konstigt för det såg verkligen ut som en spya med ris och kyckling ihopblandat. Jag hade ingen lust att värma tre olika tallrikar med mat så det får jag väl ta ;) Jag har säkert också fällt en sån kommentar när jag var mindre :P Där har ni barnens favoritsång just nu, haha :P De är så söta. Jamie stod och dansade och sjöng när vi kom hem från simningen och det såg så roligt ut ;) Under simlektionen var det en liten flicka som lekte med barnens stövlar och satt och petade på mina, haha. Hon var helt fascinerad och det var extra intressant eftersom Jamie har kattstövlar med öron och allt :)
När vi kom hem efter simlektionerna skulle jag laga soppa och Jamie fick värsta utbrottet för att hon inte fick den soppan hon ville ha och för att hon var trött så det var gråt och skrik här hemma men jag bara berättade för henne hur det låg till, hon lugnade ner sig efter ett tag och sen åt hon ganska mycket soppa. Slutade lite tidigare idag och åkte och hämtade Britta och vi åkte till Dunkin' Donuts eftersom det är närmare dit än till Starbucks ;) Jag har fortfarande inte ätit en ändå munk sen jag kom hit och jag har varit här i typ sju veckor. Jag har översatt "I ett hus vid skogens slut" till engelska nu. Lyckades få det att rimma så jag är hyfsat nöjd med den.
Haha, igår när jag hämtade Mason vid bussen sa jag att jag hade testat att knyta hans karatebälte på hans kudde och han började asgarva och säga att jag var knäpp, haha :P Jag tyckte det var ganska smart gjort. han vill ju inte låta mig testa på honom :P Fick till slut göra det och tror ni inte att hans bälte satt på hela lektionen utan att bli löst??? Jag känner mig ganska stolt :P Det var en tuff lektion också för tränaren tränade sparkar och slag med alla individuellt och fick Mason att ramla på troféerna så två av dem ramlade... Han blev jätteledsen för hyllan de stod på fick han på revbenen :/ Klart det gjorde ont. Jag fick trösta honom lite innan han gick ut på mattan och började sparkas med en annan kille som är den nyaste men som är minst lika bra som de som har hållt på länge! Efter karaten gjorde han klart sina läxor, duschade och sen åt vi mat. Jamie kom hem från kalaset mycket senare än hon skulle och jag visste inte ens att hon inte skulle äta men skitsamma, det blev lunch över till mig... NOT! Den åt föräldrarna upp igår kväll, haha :P Gårdagens lunch lyckades jag gömma men inte den här.. Synd. Var på Starbucks med Britta när jag hade slutat och min smak är borta nu och ersatt av vintersmaker :( Blööh. Helt julpyntat är det där nu också men det är väl mysigt antar jag :P Idag ska jag inte göra ett skit för jag har ont i hälen så jag ska vila den hade jag tänkt. Har inte lust att göra det värre än det är för det var precis vad jag gjorde igår. Jag är så smart :) Orkade inte blogga igår :P Åkte till banken, Amazing Savings och Target med Britta igår morse. Jag köpte scrapbooksaker och en scrapbook till mig själv så jag satt och pysslade med den nästan hela dagen tills det var dags att hämta barnen :)
När de kom hem var det samma gamla visa med snacks och läxor och strax innan jag åkte med Jamie till dansen kom deras mormor och hämtade upp Mason för en golflektion. På vägen till dansen satt vi och sjöng och Jamie sa en sak som jag sjöng om på svenska och sen översatte ;) Det blir ganska knasigt ibland xD Det gjorde vi hela vägen till dansen och medan hon dansade tog jag en promenad och sen gjorde vi samma sak på vägen hem. Lite pinsamt att jag inte kom ihåg melodin till Imse Vimse Spindel och det inte ens är samma melodi på den engelska, hahah :P När vi kom hem gjorde Mason klart sin läxa medan Jamie lekte och jag lagade mat. Efter maten hade jag tid att plocka undan och diska allt och sen läste jag en bok om hur man badar en katt för båda två :) Idag har jag tvättat och gått till Jamies kompis fram och tillbaka för att lämna en present så det blev en promenad på en och en halv timme :) Nu ska jag vila hälen tills det är dags att hämta Mason. Vi får lite ensamtid eftersom Jamie följer med en kompis hem, kan behövas ibland ;) Förlorade internet på eftermiddagen och fick tillbaka det nu ikväll så därför har jag inte bloggat. Familjen har varit i Philly och jag har varit ensam hemma i en stor villa. Lite läskigt med alla ljud som jag fortfarande inte har vant mig med men det gick bra. I fredags var jag med Britta i stort sett hela dagen och sen sov hon över så då slapp jag sova här själv vilket jag gjorde i natt. Hon var visserligen här till efter elva på kvällen, haha :P Det är ganska svårt att gå över till villa från lägenhet.
Igår var jag med Britta ett tag och när hon åkte hem gick jag på en promenad, duschade och sen åkte jag och handlade för vi hade typ ingen frukt kvar :P Lite senare hämtade jag upp Therese och vi åkte till Target bara för att. Köpte inget. Efter det åkte vi till Starbucks :( Oh nooo! Två gånger blev det den här veckan men det blev inget Cheesecake factory så det är lugnt ;) På Starbucks kommer Therese på att hon inte har sin väska så vi fick åka tillbaka till Target :P När jag hade lämnat av henne åkte jag hem och efter ett tag kom Britta och vi gjorde lite fler julkort. Idag skulle jag till kyrkan och hämta upp Sally på vägen dit men jag hittade inte ens till hennes hus så jag irrade runt i området så länge att när jag väl kom ut därifrån (ren tur eftersom jag inte kom ihåg om jag kom från vänster eller höger)hade gudstjänsten redan börjat :( SÅ HIMLA TYPISKT! Jag hatar att inte kunna hitta. Det är hur lätt som helst egentligen. Aja, jag ska åka med henne i veckan så jag hittar sen! När familjen kom hem gjorde jag och barnen två sidor var till vår scrapbook and it's looking good :) Till middag åt vi kinamat och efter deeet kollade jag på iCarly med barnen och spelade ett spel med Jamie. Läste Captain Underpants för Mason innan det var dags att sova och nu kollar jag på Desperate Housewives :D |
Den 30 september, 2011 åkte jag till Livingston, New Jersey för att vara au pair åt Mason, född 2004 och Jamie, född 2006. Allt klickade så bra så jag stannar här till 2013 :)
Click here to edit. Archives
October 2013
Categories
All
|